Darla
Il ritorno di Darla

Scritto da Tim Minear
Diretto da Tim Minear

Angel vuole sottrarre Darla alle grinfie della Wolfram&Hart a tutti i costi, mentre la ragazza, alla quale Lindsey sembra sempre più legato, inizia a provare i primi rimorsi per le malefatte compiute quando, da vampira, non aveva un'anima.
Nel frattempo sono numerosi i flashback che vediamo alternarsi alle scene nel presente: vediamo Darla in punto di morte stroncata dalla sifilide, "salvata" dal Maestro, che fa di lei la sua vampira prediletta; Darla che porta Angelus al cospetto del Maestro; la sera in cui Drusilla vampirizza William; la rivolta dei boxer in Cina e Angel, con l'anima, che implora Darla di riprenderlo con sé...
Crossover con Fool for love, di cui "Darla" riprende i flashback, dal punto di vista di Angel e Darla.

Note:

E' Alexis Denisof (Wesley) a pronunciare il "Nelle puntate precedenti" (i.o. "Previously on Angel");
Questo episodio costituisce la seconda parte di Fool for love (Buffy, ep. 2.07): anche se le storie sono diverse, alcuni flashback si ripetono nei due episodi, differenziandosi solo nei punti di vista considerati: quello di Spike (e Drusilla) in Fool for love e quelli di Darla e Angel qui;
Tim Minear, l'autore dell'episodio, ha infatti dichiarato che nel progettare questo crossover con Buffy ha avuto in mente Pulp fiction, il noto film di Tarantino, che si apre con Tim Roth e Amanda Plummer in un caffé e si chiude con la stessa scena, ma dal punto di vista di John Travolta and Sam Jackson: "Sono storie diverse nello stesso universo", ha detto Minear;
L'episodio segna anche il ritorno di Mark Metcalf nei panni del Maestro, il villain della prima stagione di Buffy, e costituisce anche la sua seconda apparizione dalla sua morte per mano di Buffy in Prophecy girl (Buffy, ep. 1.12): la prima era stata in The wish (Buffy, ep. 3.09), in cui veniva rappresentato un universo parallelo generato dalla prospettiva che Buffy non fosse mai arrivata a Sunnydale;
Altri episodi che prendono il titolo dal nome di un personaggio: Angel (Buffy, ep. 1.07), Billy (ep. 3.05), ma anche Disharmony (2.17);
Darla era una prostituta che stava morendo di sifilide nel 1609, anno in cui è stata vampirizzata dal Maestro;
Darla non è il vero nome della ragazza, ma è il nome assegnatole da vampira dal Maestro, così come Darla aveva fatto con Angel;
Angel non conosce il vero nome di Darla e nemmeno la ragazza se lo ricorda più: lo stesso vale per il vampiro, il cui vero nome, Liam, è conosciuto solo a lui stesso;
"Darla" viene da "Dear one", ossa "cara";
Drusilla dice "Un giorno potrei diventare tua madre", possibile riferimento a The trial (ep. 2.09): è nota infatti la capacità di Drusilla di prevedere il futuro;
Cordelia, ironizzando sulla difficoltà di trovare Darla, dice che sarebbe necessario il sito "www punto oh, a proposito Darla è nascosta qui da noi punto com": in originale il sito era "www.ohbythewaywehaveDarlastashedhere.com", indirizzo che esiste per davvero! Provare per credere!;
Drusilla qui chiama Darla "Nonna", ennesima conferma che sia lei il sire di Spike, cosa che contraddice (almeno in senso stretto) quanto detto dal vampiro ossigenato in School hard (Buffy, ep. 2.03), che definisce Angel "Il suo sire".

Musica: assente

Quotes dall'episodio:

Angel Andiamo, ragazzi, siamo degli "investigatori". Questo dovrebbe far parte del nostro mestiere.
Cordelia Che facciamo da schifo. Dai, ammettiamolo... a meno di non trovare il sito "www punto oh, a proposito Darla è nascosta qui da noi punto com", non abbiamo molte chance.

Angel Beh, voglio dire, hai fatto un salto di sopra ultimamente? Non è male. Io non potrei mai vivere in un buco puzzolente e infestato dai topi come questo. Se non dormo in un letto vero c'è il rischio che la mattina mi svegli di pessimo umore. Non è così, tesoro?
Darla E' ancora giovane.
Angel E non basta, voglio una buona coperta, le migliori lenzuola di seta, e una bella vista. Lei deve sempre avere una bella vista, non è vero, mia adorata?
Darla Ci siamo nutriti pochi minuti fa. Il sangue è ancora caldo nelle sue vene.
Angel Allora te ne sei accorta.
Maestro Noi usciamo in superficie soltanto per nutrirci e accrescere i nostri ranghi. Non viviamo in mezzo all'umana pestilenza.
Angel Non prendertela, ma non credo proprio che potresti... con quella faccia!

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
coming soon

Dati Auditel:
bisogna attendere la trasmissione in chiaro su Italia 1.

Commento:

Michele: coming soon

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!
- Discutine nel forum!