Two to go
Due da eliminare

Scritto da Diego Gutierrez
Diretto da Rick Rosenthal

Willow, ucciso brutalmente Warren, è ora sulle tracce di Johnathan ed Andrew, che vengono portati in salvo in extremis da Buffy e Xander. Spike invece si trova in Africa, dove deve superare delle dure prove per farsi rimuovere il chip da un demone africano. Nel frattempo Willow, assorbito anche il potere di Rack, appare sempre più invincibile e si reca al Magic box dove si trova tutta la gang. Dawn e Xander riescono a scappare portando con sé i due nerds mentre Buffy, protetta dalla magia di Willow grazie ad un incantesimo pronunciato da Anya, è costretta ad ingaggiare un feroce corpo a corpo con la sua migliore amica. La situazione sembra disperata, ma una vecchia conoscenza giunge a salvare la situazione...

Note:

Il titolo, "Two to go", riprende l'ultima frase pronunciata da Willow nell'episodio precedente, Villains: "One down", ossia "Fuori uno";
L'episodio costituisce, assieme al successivo Grave, il finale in due parti della sesta stagione. In USA infatti sono stati trasmessi insieme uno di seguito all'altro;
Effetto sorpresa: Anthony Stewart Head non è nei crediti iniziali nel ruolo di Giles per garantire l'effetto sorpresa sul finale;
Per enfatizzare l'arrivo di Willow alla stazione di polizia vediamo una tazza di caffè muoversi sul tavolo: è probabilmente un omaggio al celebre film di Spielberg "Jurassic park", in cui avveniva la stessa cosa all'arrivo del tirannosauro;
Anya, di nuovo demone, ha il potere di teletrasportarsi;
Quando Willow affronta Rack, gli dice la stessa frase che lo stregone le aveva detto in Wrecked (6.10): "I just wanna take a little tour" ("Voglio solo farmi un giretto");
Andrew dice, parlando di Willow, "Allora ci sediamo e aspettiamo che Sabrina si presenti e ci sventri?", riferendosi a "Sabrina, the teenage witch", celebre telefilm trasmesso anche in Italia con il titolo di "Sabrina, vita da strega";
Spike dice "Here we are now, entertain us" ("Eccoci qui ora, fateci divertire"), citando la celebre canzone "Smells like teen spirits" dei Nirvana;
Giles fa un'improvvisa (e quanto mai piacevole) apparizione sul finale.

Musica: assente

Quotes dall'episodio:

Jonathan C-che ne è stato di Warren?
Anya L'ha ucciso. L'ha fatto a pezzi, insanguinando tutta la foresta. Ora sta venendo qui e i prossimi sarete voi.
Andrew O mio dio, Warren...
Jonathan O mio dio... me.

Willow Bene, una contro l'altra.
Buffy Come siamo arrivate a questo?
Willow Non prendertela, è giunta finalmente la mia occasione. Sei lunghi anni come spalla, ora diventerò io la cacciatrice.
Buffy Una cacciatrice non è un'assassina. Essere una cacciatrice ha un significato che non puoi nemmeno capire.
Willow Oh Buffy, hai davvero bisogno che prenda a calci ogni centimetro del tuo sedere.
Buffy Fammi vedere cosa sai fare, e io ti dimostrerò che cosa è davvero una cacciatrice.

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
Scopri gli errori nell'adattamento italiano di "Two to go"!

Dati Auditel:
04/06/2003
Audience 910.000 - Share 10.08%

Commento:

Michele: Con due nemici da eliminare e due episodi alla fine, si entra nel vivo del gran finale della sesta stagione, in due parti, come tradizione quasi sempre rispettata del telefilm. Insolitamente non siglata "Joss Whedon", la prima parte del season finale non fa rimpiangere più di tanto il tocco del "creatore", garantendo tutto quello che Buffy ha sempre saputo offrire: tanta azione, humour (i dialoghi ricchi di citazioni sci-fi di Andrew e Jonathan strizzano l'occhio a buona parte dei fan del telefilm!) ma anche grande approfondimento dei personaggi, con un'inquietante Dark Willow che sa scavare come nessun altro negli animi dei suoi amici facendone emergere tutte le debolezze.
Alyson Hannigan è bravissima nel ruolo di Dark Willow, rendendo efficacemente la sua crudeltà e la sua ansia di vendetta e allo stesso tempo riuscendo a far trasparire di tanto in tanto segni di umanità sotto il look aggressivo. Se a questo si aggiunge un cliffhanger riuscitissimo, possiamo passare sopra anche alle superflue e mal realizzate (il demone è abbastanza ridicolo) scene di Spike in Africa e far finta di non aver fatto caso all'avventuroso adattamento italiano...

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Invia la tua recensione!