Note:
 Il titolo di questo
episodio deriva dalla tradizione che prevede che la sposa, per avere
un matrimonio felice, debba indossare: "Qualcosa di vecchio, qualcosa
di nuovo, qualcosa di prestato e qualcosa di blu". Ma "something
blue" non vuol dire solo "qualcosa di blu", ma anche
"qualcosa di triste"; il che è perfettamente in linea
con i sentimenti di Willow in questo episodio;
Giles menziona la
partenza di Oz, che è avvenuta alla fine di Wild
at heart. Inoltre Willow cita l'incantesimo che lei ha quasi fatto
contro Veruca e Oz;
Willow (che desidera
passare una notte tra sole ragazze con Buffy) dice: "Sai, mangiare
gelati, e guardare 'Fiori d'acciaio' e tu potresti chiedermi come mai
non ho il diabete". "Fiori d'acciaio" è un film
strappalacrime "per ragazze" in cui hanno recitato Sally Fields
e, nel ruolo di sua figlia diabetica, Julia Roberts (da qui il riferimento
al diabete). Inizialmente era un'opera teatrale scritta da Robert Harling;
La mezza bottiglia
di birra a basso tasso alcolico di Willow viene trattata con un forte
atteggiamento critico. E' un ulteriore prova dell'approccio moralmente
restrittivo in riferimento al bere al di sotto dei 21 anni (effettivamente
Buffy ne avrà 21 nella sesta stagione) già visto nell'episodio
Beer bad;
Willow fa riferimento
a tutti i demoni che sono stati attratti da Xander: "La donna insetto
(Teacher's pet), la ragazza mummia
(Inca mummy girl), Anya".
(Cordy può non essere gentile, ma non è certo un demone);
Willow chiama Spike
"il non-morto paziente inglese", in riferimento al film del
1996 con Ralph Fiennes e Kristin Scott Thomas come protagonisti;
Spike non vuole
perdersi "Passions" per niente al mondo. "Passions"
è una soap opera quotidiana da un'ora pensata per un pubblico
adolescente. E' relativamente nuova, essendo stata trasmessa la prima
volta nel luglio del 1999, ed è conosciuta per i suoi improbabili
archi narrativi (persino per gli standard di una soap opera); uno di
questi include Tabitha (Juliet Mills) una strega malvagia, e Timmy (Josh
Ryan Evans) una bambola a cui lei ha dato vita;
Il riflesso di Spike
può essere visto molte volte nello specchio di Giles;
Spike beve sangue
da una tazza sulla quale c'è scritto: "Bacia il bibliotecario";
Spike dice: "Oh,
non con la storia del girl power". Si potrebbe considerare questa
come un riferimento alle Spice Girls, un gruppo pop dei tardi anni '90
che ha reso famosa la frase "girl power" - potere delle ragazze
- (sebbene non abbiano esattamente inventato l'espressione);
Spike dice: "Beh,
non sono io quello che voleva 'Wind beneath my wings' per prima canzone".
"Wind beneath my wings" è una ballata popolare ai matrimoni
(è inclusa anche in molte compilation di canzoni matrimoniali);
Amy appare brevemente
in questo episodio. L'abbiamo vista l'ultima volta l'anno precedente
in Gingerbread, dove è diventata
un topo in seguito a un incantesimo eseguito su sé stessa. Amy
viene definitivamente derattizzata nella sesta stagione. E' interessante
che i capelli di Amy abbiano cambiato colore e lunghezza da Gingerbread.
E sono ancora diversi in Smashed
quando Willow annulla l'incantesimo;
Anya era originariamente
umana: D'Hoffryn l'ha trasformata in un demone e le ha dato i suoi poteri;
Anya dice che D'Hoffryn
l'ha trasformata in un demone 1120 anni fa;
In questo episodio
Anya ha un taglio di capelli completamente nuovo;
Nella prima scena
i capelli di Buffy sono mossi ma, quella notte, quando esce con Willow,
sono molto lisci. Il giorno dopo sono lisci di nuovo, ma quella notte,
nel suo dormitorio, sono mossi di nuovo. Di certoè possibile
che si fermi a metà di ogni giornata per farsi una doccia e/o
riacconciarsi i capelli, ma questo sarebbe abbastanza strano persino
per Buffy;
Buffy riferisce
di aver visto Angel a L.A. per cinque minuti, cosa che ha fatto nell'episodio
crossover I will remember you;
Buffy canticchia
il motivo de "La marcia nuziale". Conosciuto anche come "Ecco
la sposa", "La marcia nuziale" è presente all'interno
di "Lohengren", l'opera di Wagner, e viene spesso suonata
ai matrimoni quando la sposa cammina lungo la navata della chiesa;
Nick Marck, il regista
di questo episodio, ha anche diretto episodi di "Angel", "Dawson's
Creek", "X-Files", "Dark Angel" e "Malcolm
in the middle".
Musica:
| Blink 182 - All
the small things |
da
"Enema of the state" |
Questa canzone si
sente al Bronze mentre Willow balla. |
| Sue Willett - Night
time company |
da
"Stories from my head" |
Questa canzone si
sente al Bronze quando Willow scoppia a piangere. |
|
