Guestbook         Forum         Chat          Mailing list         Aggiungi ai preferiti         FAQ          Credits          Disclaimer

What's my line? (pt.I)
L'unione fa la forza (prima parte)

Scritto da Howard Gordon e Marti Noxon
Diretto da David Salomon

Spike, mentre sta cercando di decifrare un manoscritto che cela la chiave per curare Drusilla, invia lo spietato Ordine di Taraka ad uccidere Buffy e tenere così la ragazza lontana dai suoi piani. La cacciatrice che, ignara, sta pattinando sul ghiaccio assieme ad Angel, viene assalita dal primo membro dell'Ordine che viene messo K.O., non senza fatica. Intanto Spike ha scoperto cosa farà guarire la sua amata: il sangue del suo sire, colui che l'ha vampirizzata, Angel. Il vampiro con l'anima intanto si è recato da Willy, il proprietario di un bar per demoni, per avere notizie sull'Ordine di Taraka e là viene attaccato da una ragazza fortissima. Subito dopo questa ragazza attacca anche Buffy, sorprendendola nel sonno. La sorpresa di Buffy è ancora più grande quando questa le rivela la sua identità: dice di essere Kendra, l'Ammazzavampiri...

Regulars:
Sarah Michelle Gellar è Buffy Summers
Nicholas Brendon è Xander Harris
Alyson Hannigan è Willow Rosenberg
Charisma Carpenter è Cordelia
David Boreanaz è Angel
Anthony Stewart Head è Rupert Giles

Guest Stars:
Seth Green è Oz
Bianca Lawson è Kendra
James Marsters è Spike
Juliet Landau è Drusilla
Armin Shimerman è il preside Snyder
Eric Saiet è Dalton
Kelly Connell è l'uomo verme
Saverio Guerra è Willy

Note:

Il titolo dell'episodio deriva dall'omonimo show USA andato in onda per 13 anni a partire dal 1950, in cui i concorrenti dovevano indovinare i lavori strani o gli oggetti associati a degli ospiti misteriosi, attraverso gli indizi del presentatore John Charles Daly;
Howard Gordon, che ha scritto quest'episodio assieme a Marti Noxon, ha lavorato anche con il produttore/autore David Greenwalt per un episodio di X-Files;
Vediamo per la prima volta Mr. Gordo, il porcellino di peluche di Buffy: la ragazza, quando vede Angel nella sua stanza, gli chiede se è venuto lì per passare del tempo con Mr. Gordo;
Buffy dichiara di essere stata una grande fan della pattinatrice Dorothy Hamill: questo sembra strano in quanto Dorothy ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi nel 1976, mentre Buffy nel 1997 ha solo 16 anni;
Sarah Michelle Gellar è davvero una brava pattinatrice: è uno dei suoi hobby preferiti; questa passione la accomuna ad un'altra star di Buffy ed Angel, Julie Benz (Darla), che era una pattinatrice su ghiaccio professionista, prima ancora che attrice;
Questo è il primo episodio in cui la Scooby gang (il gruppo di Buffy e dei suoi amici/alleati) viene etichettata in questo modo: l'appellativo, neanche a dirlo perso in italiano, è di Xander ed è ovviamente un riferimento a Scooby Doo, il cartone di Hanna&Barbera; curiosamente Sarah Michelle Gellar ha interpretato Daphne, un personaggio del cartone animato, in due recenti film per il cinema;
Oz e Willow finalmente si incontrano faccia a faccia: sono stati entrambi scelti da dei recrutatori per una società di software;
Willow qui dichiara di avere il terrore delle rane, come molti episodi in seguito confermeranno: in The witch (ep. 1.03) però la vediamo sezionarne una;
Prima apparizione di Willy e del suo bar per demoni;
Kelly Connell, qui l'uomo-verme, ha lavorato già con Alyson Hannigan in un episodio
di "Picket fences", "To forgive is divine";
Quando Giles sveglia Willow, vediamo che il mouse è alla sinistra della tastiera, il che indicherebbe che Willow è mancina;
Il palazzetto del ghiaccio usato in questo episodio si chiama "Iceland" e si trova a circa 30 Km da dove viene girato Buffy;
Il manoscritto di Du Lac usato qui da Spike era stato trafugato in Lie to me (ep. 2.07);
Prima apparizione anche di Kendra, la cacciatrice attivata a seguito della morte di Buffy, seppur "breve" perché rianimata subito da Xander, in Prophecy girl (ep. 1.12) ;
Kendra dice di venire da una famiglia che prende questa missione molto seriamente ed è stata quindi addestrata sin da molto piccola: il tema delle cacciatrici potenziali verrà approfondito nella settima stagione;
Kendra in originale ha un accento volutamente molto strano, approssimativamente giamaicano;

Bianca Lawson, che interpreta Kendra, era stata inizilamente provinata per il ruolo di Cordelia Chase ed aveva anche ottenuto la parte, ma fortunatamente per Charisma rifiutò il ruolo perché era impegnata con le riprese di "Goode Behavior".

Musica: assente

Quotes dall'episodio:

Willow Davvero non sei un po' curiosa di sapere  che carriera avresti potuto intraprendere, sì, insomma... se tu non fossi già una cacciatrice.
Buffy Le parole "destino" e "prefissato" non ti dicono niente? Perché scomodarmi?
Xander Con questo atteggiamento così potevi avere un futuro brillante come impiegato statale!

Giles Ah, è un reliquiario... Usato per conservare oggetti di significato religioso, comunemente un dito o altre parti del corpo di un santo.
Buffy Pensierino: Religione = Stranezze.

Altre quotes dall'episodio

Edizione italiana:
Scopri gli errori nell'adattamento italiano di "What's my line? (pt.I)"!

Dati Auditel: N/A

Commento:

Michele: coming soon

Cosa ne pensi dell'episodio?
- Discutine sul forum!
- Invia la tua recensione!
NB: Pubblicheremo le più belle e interessanti a nostro insindacabile giudizio.

 

  

Buffy the Vampire Slayer and its trademarks are the property of Twentieth Century Fox, Joss Whedon, Mutant Enemy, and the WB Television Network.
All rights reserved. No copyright infringement is intended. This site is Buffyrighted.
On line since 06/10/2001. Graphic and contents are ©Buffymaniac.it. Please do not take anything without asking first.